Cours de peinture à Yantai.

.
Du 28 juin au 19 juillet 2009, nous allons suivre des cours de peinture traditionelle chinoise a l´université de Yantai. C´est une petite ville de 7 millions d´habitants au sud-est de Beijing...


L´agence qui nous a préparé les billets d´avion s´est magistralement plantée avec le billet de Karl (et j´utilise là une formule plutot gentille) et au lieu de prendre l´avion pour Francfort et Beijing....on est restés au sol à regarder les autres s´envoler pour la Chine.
Départ repoussé à lundi, employé de l´agence à deux doigts d´être étranglé. (ça peut encore se faire...)

Après le faux-départ de samedi, nous avons finalement décollé de Genève lundi avec quand même une bonne heure de retard et une coupe de champagne.
Le voyage s' est bien passé, bien qu'on aie pas beaucoup dormi.
Nous sommes arrivés mardi 30 à 15 heures à Yantai sous une pluie torrentielle. Le temps de s'installer à l'hôtel (dans le campus de l'uni), qu'il était déjà l'heure d'aller manger :-))
Nous avons retrouver Wang Fei et Claudia ainsi que les étudiants de chinois et avons pris notre premier repas dans le restaurant de l'hôtel ( le meilleur du campus qui en comporte huits, surtout des cantines pour les étudiants) pour fêter notre arrivée.
Je ne vais pas vous décrire tout ce qu'on a mangé (ça serait trop long..) mais il y avait du canard laqué, du boeuf sichuan, des crevettes, des aubergines et la spécialité de la région: des gros raviolis farcis aux fruits de mer, aux légumes ou à la viande....Le tout pour 36 yuans (env.CHF 6.- ) J'ai pris quelques photos du restau, en fait la salle ou les plats sont exposés, allez voir dans l'album.

01.07 Réveil matinal vers 7h. Petit café soluble dans la chambre  pour Karl (sans café, il n'y a personne..) avant le petit déjeuner chinois. Pas de surprises : des raviolis, des oeufs, des légumes de la soupe de riz, des nouilles et une sorte de pain sans beaucoup de goût, rien de sucré, donc.
8H 30 Départ pour le cours de peinture avec Andrée et Wang Fei. On est un peu en avance, alors on se promène dans le parc, autour du lac. Il y a plein d'étudiants posés sur des bancs avec leurs livres qui révisent avant les exas.
Le cadre est plutôt sympa et pvisiblement propice aux études.
9 H cours de peinture. On regarde un peu les livres et on décide de commencer à peindre des arbres.
Le prof peint chaque modèle en nous expliquant en bon chinois comment procéder. Comme on ne parle pas chinois, Wang Fei nous traduit l'essentiel en quelques phrases :-)
Nos chefs d'oeuvre sont dans l'album.
12 H repas commun à l' hôtel, dans une salon privé : des gros raviolis, du poisson,de la viande, des patates douces, des haricots pimentés, des aubergines et plusieurs sortes de gros raviolis ( pas faciles à manger sans qu'ils ne se désagrègent...)
Le matin, pendant que nous faisons de la peinture les étudiants de chinois commencent leurs cours en chantant. (c'est bon pour la prononciation), puis par des cours de chinois, surtout de la conversation.

13H30 Petite promenade digestive ( on en a besoin ...) aux alentours de l'Uni
On s'engage dans des rues marchandes, très animées. Des étals de marchés se succèdent aux stands de vendeurs de nourriture. Surtout des grillades, brochettes de poissons, fruits de mer, viande et bien sûr des raviolis. Et bien d'autres choses pas encore identifiées pour l'instant.

15 h retour au cours. Des étudiants de chinois nous rejoignent au cours, pendant que d'autres vont suivre des ateliers de calligraphie .
Démonstration du prof qui nous peint un caillou, puis une branche d'arbre, ça à l'air facile, mais en le regardant faire, on se rend compte que ce n'est pas du tout  le cas. Chaque trait est différent au niveau de la texture, de l'épaisseur et de la teneur en eau... 
On essaye en se disant qu'on est là pour apprendre...

18 H fin du cours. Comme il fait beau, on décide d'aller se poser sur le sable. (il suffit de traverser la rue en sortant de l'uni pour rejoindre la plage). Surprise ! Il y a du monde, bien sûr, mais personne en maillots de bain. Même les enfants sont en short. J'avais remarquée que les chinoises fuyaient plutôt le soleil et que le bronzage n'était pas très populaire chez elles.
Dans l' eau, seuls quelques rares jeunes garçons. C' est marrant, ces étudiantes qui mettent volontiers des mini-jupes, se couvrent lorsqu' elles arrivent sur la plage. Les maillots de bains féminins que nous avons vus en vente étaient des espèces de maillots une-pièce avec une petite jupette. Sur la plage on a vu personne les porter...

Après un moment d' hésitation, on s'est quand-même baignés, sous le regard amusés des chinois. La temperature de l' eau est bonne (chaude comparée à l'île de Ré). Wang Fei a pris des photos et s'est proposé de les vendre sur la plage
(cher, bien sûr )

20 H on retourne dans les rues marchandes voir ce qu'on pourrait manger de sympa et léger.. Les rues sont encore plus animées que cet après-midi et les magasins sont encore ouverts.
Notre choix s'est porté sur une "galette" avec une pâte épicée et des herbes dessus. C'était très bon, mais je ne sais pas ce que c'était (des anchois, peut-être ?, je vais me renseigner)


02.07 Petit déjeuner habituel mais ce matin il y avait une sorte de cake sucré, paraît-il très bon. Sauf que Karl et Perrine ont tout mangé. Demain j'essaierai d'en avoir une part :-)))


Au cours de peinture, j'ai passé pas mal de temps à essayer de peindre les aiguilles d'un pin (avant de faire une peinture avec rocher et pins) C'est toute une technique pour tenir le pinceau et faire des petits traits droits et réguliers....

Les étudiants de chinois ont chacun en tandem un étudiant chinois qui passe une heure par jour avec eux.
La formule plaît beaucoup. Certain vont manger avec, faire les magasins et révisent aussi  les leçons, bien sûr

Sommes retournés à la plage cet après-midi:il y a quand-même des groupes de jeunes dans l'eau, mais que des hommes.

Le soir, on décide d'aller manger en ville avec Claudia et Wang Fei (qui s'est renseigné auprès de la directrice de l'uni, pour savoir dans quel restaurant il fallait aller....ben, le meilleur, bien entendu)
On saute dans un taxi. Le chauffeur est protegé et separé des passagers par une grille en fer forgé. Enfin, une version aluminium. "A cause des aggressions, explique le chauffeur". En tout cas ceux qui vivent dangereusement sont les piétons.
Sur un passage clouté, feux vert pour les piétons, feux rouge pour les voitures, le témeraire piéton reçoit des appels de phares enragés et se fait klaxonner par des voitures qui lui foncent dessus sans dévier leur trajectoire. Ooops.
Petite consolation écologique, beaucoup de ces voitures sont électriques. (du coup on ne les entend pas nous arriver dessus). Elles ressemblent aux derniers modèles des Honda, Peugeot, etc, de chez nous, mais sont chinoises et beaucoup moins couteuses que les hybrides vendues en Europe..

Pour rejoindre le centre ville, on emprunte la route du bord de mer, joli. 6 voies, un trottoir promenade où l`on pourrait poser un 747...

Le restaurant est celui d'un hôtel de luxe. Les plats sont présentés sous cellophane (une habitude dans la région?) et ils sont plutôt nombreux et appétissants... Wang Fei discute avec la serveuse et passe la commande. Ce soir on boit du vin.
Du rouge local, le vin de Yantai. Plutôt réussi. Genre Syrrah, fruité et pas âpre du tout. (mais cher...)
Repas raisonnable, que 6 plats. C'était plus cher qu'à l'hôtel, mais rien par rapport à Genève (340 Yuans le TOUT env.CHF 50.-  avec le vin).


03.07 Aujourd´hui j´ai goûté le fameux cake ! pas mal. Mais on s´habitue bien au petits-déjeuners chinois : omelette aux légumes, raviolis , haricots, graines de soja, nouilles, etc.. sauf les broccolis (j'aime pas en temps normal, alors le matin à 7H30...)

Entre le repas de midi et la reprise des cours à 15h30, on était plusieurs à partir pour la plage, pas en même temps mais  comme on est les seuls à se poser sur un linge en maillot de bain on se retrouve facilement...

On a remarqué quelques chinoises en maillot de bain 2 pièces ! Ouf on est pas les seules.. En fait si les chinois (surtout les chinoises) ne vont pas dans l'eau, c'est aussi parce qu'ils ne savent pas nager. les étudiants chinois, qui conversent avec nos étudiants en chinois leur ont demander s'ils pouvaient leur apprendre à nager. Ceci explique aussi toutes ces bouées dans une eau d'un metre 50 de profondeur...

Après avoir fait trempette, le temps de se poser un quart d´heure et il commence à pleuvoir.. Et bien sûr, une fois de retour à l´hôtel, la pluie avait cessé.. :-))

On à croisé des coréens portant une espèce de blouse d'infirmier. C'est visiblement ce qu'ils portent en sortant de la mer.

Le soir, ballade dans les rues marchandes. On à flâné dans un grand supermarché à la recherche d'un tournevis car l´ímprimante à carte postale, n'imprime que la moitié supérieure des photos et il semblerait, d'après internet que ce soit une petit piece à l'interieur qui s'est déplacée, d'où tournevis pour démonter..

On n'a pas trouvé de tournevis, du coup on a acheté une sorte d'imitation de chocolat Lindt (pas mal) des bonbons au thé vert ( qui étaient en fait des prunes séchees) et des mangues séchées ( qui etaient des patates douces séchées, ca se mange...) Il va falloir qu'on apprenne le chinois...
Finalement, on a trouvé le fameux tournevis au fond du marché couvert (c'était la dernière échoppe, heureusement qu'on est allés jusqu'au bout). Du coup, on en a acheté deux pour trois Yuans (20 centimes)
Visiblement, les marchands n'essayent pas de nous arnaquer parce qu'on est des touristes (comme à Beijing )
et les prix sont fixes, les gens ne marchandent pas.

Après un repas sur le pouce au marché, retour à l´hôtel. En passant devant le restaurant pour rejoindre notre chambre, on remarque une certaine animation. La salle est pleine d'étudiants coréens, on s'approche pour voir et le doyen nous invite à se joindre à eux. Il s'agissait d'un échange entre l'uni de Séoul et celle de Yantai.
Il faut savoir que l'uni de Yantai à été construite grâce à un généreux donateur coréen, qui a sa statue dans l'entrée de l'hôtel. La fête était sympa: discours amusants des doyens et professeurs (en anglais...) spéctacle de danse etc. on est partis au karaoké, surtout quand ils cherchaient des chanteurs potentiels dans la salle...
 

04.07  8 H Depart en car pour Yantai. La route longe le bord de mer: les plages sont plutôt belles et il y a déjà pas mal de monde dans l'eau (habillés, donc..) La route est bordée d'une luxuriante végétation qu'une armada de jardiniers entretient sans cesse. Les immeubles tirent leur inspiration architecturale d'un curieux croisement entre une ferme allemande et le château de la belle au bois dormant. Il y a aussi des petites maisons individuelles plutôt charmantes , mais pas très chinoises. N'oublions pas que la région du Shandong était une colonie allemande...

Arrêt dans une librairie. Nous avons pu acheter plein de livres de calligraphie  et de peinture à un prix dérisoire..

Visite guidée du musée du vin. Des salles expliquant les début du vin en Chine (vers 1892),  les processus de fabrication et la consommation de vin par pays (la France est première , la Suisse 6ème) se succèdent. Il y avait aussi les étiquettes de vin classées par pays (même du Gamay genevois) A la fin de la visite on a eu droit à une dégustation de vin. Catherine, notre spécialiste est restée plutôt dubitative. Personnellement je n'ai pas trop aimé le rouge, le blanc m'a plus plu, car il était un peu liquoreux.

Excellent repas (pour changer..) dans un restaurant en ville. Karl a trouvé une utilisation insolite de la table à plateau tournant :

table tournante sélectionné dans Voyage et Vacances

 Arrêt dans un magasin " des 4 trésors" et achat de pinceaux, pierres à sceaux, papier et autres fournitures.

Visite de l'île aux chevaux, appelée ainsi car l'empereur (je ne sais plus lequel..) y fit l'élevages de chevaux.
Maintenant il y a un hippodrome. La plage est magnifique et fait des kilométres de long, d'ailleurs nous décidons d'aller nous baigner (pour ceux qui ont pensé aux maillots) Il y a des méduses dans l'eau mais elles sont inoffensive. Contrairement à la plage de l'uni, il y a plein de monde dans l'eau, beaucoup avec bouées).
Petit tour de l'île en car avec arrêts, pour admirer le panorama, puis retour à l'hôtel.

Sortie shopping au marché avec Perrine et Orlane (les filles de Claudia et Wang Fei). Beaucoup de T-shirt avec inscriptions en anglais (souvent mal orthographiées, ce qui peut être drôle) On a trouvé pas mal de Polos Calvin Klain (avec un A au lieu d'un E) Au moins on est sûr que c'est un faux.. Rencontre avec d'autres personnes du groupe (c'est fou ce qu'il y a comme suisses dans ce marché..) et repas sur le pouce au marché couvert.

05.07. Petit déjeuné à 7h (je ne trouve pas le point d'exclamation, mais vous pouvez en mettre trois) C'est tôt pour un dimanche. Ce matin il y avait une sorte de hot dog cuit à la vapeur (photo dans l'album).Encore des restes du passé germanique. D'aileurs il y a pas mal de stands qui proposent des petites saucisses oranges grillées dans les marchés.
7H30 départ pour la visite du village  Moù ( Moù Shi Zhuang). La construction de ce village  débuta il y a plus de 300 ans. Un riche seigneur venu dans la region pour affaires, décida de s'y installer et fit construire une demeure pour lui, puis d'autres deumeures pour chacun de ses enfants et petits enfants...
Ce seigneur féodal s'enrichit si bien sur la récolte du blé et sur dos des paysans que ses descendants occupèrent une position clé au pouvoir jusqu`a l`ascension de Mao.
Aujourd'hui on en est à la 19 génération. Bien que n'habitant plus le village (transformé en musée ) les descendants s'impliquent pour le faire connaître ( un des descendant a écrit des livres sur l'histoire de sa famille et le village)

Le village est constitué d'une vingtaine de maisons typiques avec cour. Les toits sont recouverts  avec des tuiles noires ,et réhaussés de dragons . A l'intérieur des meubles et de la vaisselle d'époque, des habits de cérémonie et des reconstitutions de la vie quotidienne et des pièces (bureau du comptable ! , chambre de la concubine, etc)  Bien sûr ,on rencontre des vendeurs de souvenirs et de boissons : on est tombés sur une arbalète avec un pinceau en guise de flèche: ce  doit être pour le calligraphe qui peint plus vite que son ombre :-) Le village actuel représente le cinquième du village d'origine. Le reste a été détruit pendant la révolution culturelle. 

Vers midi, repas dans restaurant de poissons et fruits de mers. On s'est gavés de poisson jaune, palourdes, prairies, couteaux et surtout de coquilles St-Jacques. MMMHHH.
Après-midi libre à Yantai. Le car nous a posés près de l'arrêt de bus pour le retour
(pas qu'on se perde) et dans le quartier  des échoppes d'antiquaires, pinceaux, pierres, etc.. Nous avons commencé par nous ballader en groupe, puis on s'est retrouvés avec Orlanne. Les ruelles se succèdent et on dirait qu'il y a une rue par catégorie. La ruelles aux poissons et aquarium : des poissons rigolos et des aquarium avec déco fluo kitsch. La ruelle à plantes , il y avait même une rue à bar, avec un pub irlandais (le Druide) Nous avons croisé 3 chinois en kilt écossais sur un scooter, qui nous on fait des grands signes. Malheureusement je n'ai pas eu le temps de prendre une photo. Mais Roselyne à croisé les mêmes, mais à pieds, vous pourrez donc voir une photo !
Plus loin une rue avec coquillages et corail. On finit par arriver sur le bord de mer.
Beaucoup de monde. Visiblement la ballade dominicale. Pas de marchands de glaces, mais des vendeurs de grillades: surtout des calamars grillés. (ca fait bizzare). On passe devant personnes qui font voler des cerf-volant (un était en forme de calamar !) des enfants qui font du roller et de la trottinette. Il faut dire qu'il y a de la place....
On a même réussit à retrouver l'arrêt de bus, mais on est quand-même rentrés en taxi car le bus était trop plein et ne s'est pas arrêté. (25 Yuans la course en CHF 3.-)

Le soir un peu fatigués pour ressortir (on a beaucoup marché) repas au restau de l'hôtel avec Claudia et Perrine. On attend Brigitte qui est bloquée à Pekin (avion retardé pour cause d'orage).

 

06.07 Au petit-dèjeuner Brigitte nous raconte qu'elle a consulté le blog et trouvé qu 'on y mangeait beaucoup...

Petit incursion au cours de chant, histoire de prendre quelques photos et une petite vidéo. Que vous puissiez apprécier les talents de chanteurs de notre équipe d'étudiants :

cours de chinois sélectionné dans Vie étudiante et Cours

Pour ceux qui ne comprennent pas le chinois, il s'agit d une chanson d'amour.  Je trouve la mélodie très agréable, bien que je ne comprenne pas les paroles.

Petite visite aussi dans les 3 classes de chinois, pour contrôler le degré de concentration.. :-) et surtout pour prendre des photos pour les imprimer et les donner aux profs. Karl ayant réussit à réparer l'imprimante avec le tournevis et un peu de cyanolite.

Au cours de peinture, j'ai fait des milliers d'aiguilles de pins. Ca a l'air simple, mais il y a un sens pour tracer les aiguilles et il faut que le trait soit très fin.

Andrée et Wang Fei continuent leurs oeuvres en couleur, Karl se bat avec les arbres, Claire peint des cigales (et pas  des hannetons et "l'autre Patrizia" peint des pivoines(vous pouvez voir l'évolution de nos chef d'oeuvres dans l'album photo).

Petite promenade dans le campus. Il y a plein de petits commerces un peu partout (supermarchés, téléphones, laveries, habits, poste, banque et même un petit magasin qui vend des farces et attrapes)
Bref c'est une ville dans la ville. On a testé les machines d'exercices (qu'on trouve partout en Chine) qui sont juste devant une sortie de notre hôtel. 

Le soir retour au marché du coin avec plusieurs personnes. Et repas de brochettes de calamars et de fruits avec Claire. (il fallait quand-même qu'on essaye... et en plus c'était très bon.).

07.07 Au cours de peinture, chacun continue son oeuvre. Après le repas de midi et avant le cours à 15h30, on part à la plage, histoire de se baigner et de bronzer un peu.  Il y a du monde, mais la plage est tellement grande........

Au cours de 15H30, karl a apporté le livre d'Ydrolina (petite BD qu'il dessine et que vous pouvez consulter sur le net : ydrolina.net,  c'est en anglais et il y a quelques pages en chinois). On choisit une case avec une mini et on demande au prof de la peindre.
Rien à dire, il sait dessiner! Fait en dix minutes, avec les ombres et les détails..
Karl devrait out-sourcer sa BD à Yantai... 

Après le cours, Nous partons pour le super grand centre commercial japonais dont on nous a parlé. Après un bon quart d'heure de marche et après avoir traversé un carrefour gigantesque (les voitures ne s'arrêtent pas forcément aux feux...), on y est ! Effectivement c'est gigantesque : Balexert à coté, c'est la Migros du coin.
Tout y est très clean et les vendeuses sont plutôt sympas. Il y a un grand supermarché alimentaire, un autre électronique, des petites boutiques d'habits de marques (Aluan Dualan pour Alain Delon!!) souvent japonaises plutôt chères CHF 200.- le polo.  On se promène en essayant de pas se perdre on tombe sur une grande salle de jeux et des restaurants chinois et japonais, un Mac Donald et même un Pizza Hut .L'hamburger est à 8 Yuans (CHF 1.50) Repas honnête et pas cher dans le centre (des crevettes) puis retour dans la nuit. On est plus très sûrs de la route, mais on finit par tomber sur une autre entrée du campus qu'on ne connaissait pas.

08.07 Ca y est je passe à la couleur, pour terminer mon oeuvre: Le prof me montre comment travailler avec 2 pinceaux à la fois, pour colorer les aiguilles de pins. C'est pas la même couleur à la base et autour.
Depuis, je regarde différemment tous ces pins qui longent les allées du campus. Karl peint un paysage composé d'arbres et rochers, que le prof nous a montré et Andrée continue courageusement son oeuvre.

L'après-midi, je suis allé suivre l'atelier de calligraphie (échange avec Philippa, qui elle a suivi celui de peinture).
Le prof de calligraphie est aussi le prof de chant. Il est plutôt sympa et très expressif.
J' ai recopié les phrases qu'il a faite en cursive et il avait l'air plutôt satisfait.

En sortant petit tour de l'autre c^oté du campus. Il y a un stade, un terrain de foot et plusieurs terrain de bakets. On traverse un bâtiment où il y a plein de petits négoces: téléphone,MP4, coiffeurs, stand de nourriture, fruits et  légumes, chaussures... et  encore une cantine.
Dans le campus il y a 8 cantines dont une pour les musulmans comme dans toutes les uis de chine. Il paraît que la viande y est meilleure.

Repas de calamars grillés au marché (même stand..décor genre "M.A.S.H" ). Des étudiants chinois visiblement heureux de voir des étrangers manger et boire comme eux ont fait "santé" avec nous (on était tous à la bière) et on a papoté un peu (ils parlaient peu l'anglais)

Retour du marché sous une pluie battante (évidemment on a pas de parapluie.. on aurait pu en acheter avant car on en trouve partout.
Il a plu toute la nuit, avec beaucoup de vent. Mer agitée et linge qui sechait trempé.

09.07
Au cours de peinture, comme j'ai fini ma peinture (rochers avec pins) et qu'il ne reste plus qu'a calligraphier un petit texte avec sceau (merci, Wang Fei) avant de le faire maroufler, le prof me propose de peindre un paysage en couleur composé d'un buffle partiellement immergé (c'est déjà ça...) avec des branches de saule pleureur.
Il fait la démonstration en quelques minutes (en noir et gris d'abord) puis m'explique que je peux décalquer directement au pinceau (on pose une feuille blanche directement sur l'exemple qui vient d'être peint, ça ne traverse pas).

On pourrait croire que décalquer c'est facile, et bien pas du tout. Il y a les nuances de noir/gris l'épaisseur des traits et pour peindre les poils du buffle...Les traits doivent être fins au début et la fin, plus épais (à peine) au milieu, le sens du trait n'est pas dû au hasard, bref c'est compliqué. Et demain c'et la couleur...

Andrée et Wang Fei continuent leurs oeuvres, c'est  vraiment impressionnant de précision. Allez-voir sur l'album photo!

Karl fait des vagues (avec un bateau viking) Il a choisit un petit dessin tout simple, croyait-il, et bien c'est raté.... : -) Ca fait 2 jours qu'il y travaille et il commence  a avoir le mal de mer...

Après le repas de midi, expédition à la poste pour  envoyer un paquet avec les pierres à sceau et 2 pulls (pas très utiles), qui serviront d'emballage pour les pierres.
Personnel très serviable, (c'est eux qui emballent et font les paquets) mais pas très pressé...


Du coup,  on arrive un peu en retard au cours . Ca y est, je passe à la couleur. Le prof regarde le modèle de près un moment puis mélange les couleurs. Je prends des notes pour pouvoir retrouver les mêmes tons (plus où moins) Du brun et du vert pour la peau du pêcheur, je n'y aurait pas pensé... Karl est toujours dans ses vaguelletes, pestant contre les lois de l' équilibre, de l ' harmonie,  de l' ordre des traits et de  l' énergie censée se dégager du résultat.

Wang Fei discute avec le prof et lui montre une photo sur l'écran de son appareil avec un air de conspirateur.
En fait , c'est pour qu'il fasse un portrait de Karl d' après photo. Le résultat est plutôt ressemblant, il a peint le moidre de ses cheveux .

Après le cours, promenade dans le campus (pour prendre quelques photos, puisque le soleil est revenu).
On s'est fait accosté par 2 chinois parlant très bien anglais (visiblement, ils travaillent pour une entreprise qui place des professeurs étrangers) qui nous ont proposé de venir donner des cours de conversation en anglais ou en français.  Nourris logés et payès Yuans 1000.- pour 10 jours, pas besoin de parler chinois.
On leur a répondu qu'on regrettait mais qu'on partait lundi pour Tsingtao. Par contre si ça intéresse quelqu'un, on a le mail...

A 18H30 soirée d'adieux On l'a fait ce soir, car Idaho s'en va demain) avec les profs, le vice-recteur et les étudiants-tandems. Discours du prof de chant, du vice recteur, puis de Filipa qui a prononcé un long discours en chinois et qui a été fort applaudie. Puis discours de Wang Fei (en chinois aussi :-)  )

Je ne peux pas expliquer le contenu des discours, mais je pense qu'il y avait beaucoup de remerciements et de fierté d'avoir reçu des étrangers dans l'uni de Yantai d'un coté et beaucoup de remerciements et de fierté d'avoir pu suivre des cours dans l'uni de Yantai de l'autre coté.
Les discours furent suivis de chansons de nos étudiants avec un magnifique solo d'Idaho !
Puis se fût le tour des tandems chinoisde nous gratifier d'un petit chant, suivi par le prof de chant qui nous a chanté "O sole mio" (en italien, donc). Performances suivies d une remise de diplome très officiels, avec tampons et cachets du rectorat.

Après la partie officielle, ce fût buffet, bière et whisky (language universel), ca rigolait beaucoup, surtout à la table d'Orlanne et Perrine. On avait un prof de linguistique chinoise à notre table qui parlait très bien anglais, on a pu discuter avec lui et avec le prof de chant (son collègue traduisait) et c'était très sympa !

Vous pouvez écoutez un bout des différents chants ci-dessous :










10.07 Au cours de peinture, j'ai terminé mon buffle. C'était un peu compliqué, car j'ai dû rajouter des couches successives sur le buffle (dans le sens des poils, en plus..)
sur le chapeau et la blouse du paysan.  Il faut trouver le bon mélange de  couleur, puis  mettre de la couleur avec un petit pinceau pas trop mouillé et tirer la couleur avec un pinceau trempé dans l'eau, mais pas trop, pour pas que ca fasse des marques en sèchant. Le papier est très fin mais sèche étonnamment vite.

Andrée a aussi terminé son oeuvre. Elle aussi a rajouté des couches de couleurs sur ses montagnes (c'était pas le bon bleu..)et complété les petits détails, car le prof tenait à ce que ce soit parfait. Il a même  sortit une peinture spéciale dorée, pour qu'Andrée fasse des traits sur les reliefs de ses montagnes ! On avait peur que se soit un peu en trop, mais en fait c'est très bien et sa peinture est magnifique !

Wang Fei a peint une montagne, dans les tons noir-gris. Le prof a passé une couche de verni (en fait c'est un mélange d'eau en grande quantité et de différentes couleurs). Il a pris une bassine en plastique avec de l'eau, a posé quelques touches de rouge bleu jaune sur les bords. Mis un peu d'encre noire dans l'eau et tiré les couleurs avec le pinceau. Il contrôle la teinte avec, le pinceau,
rajoute un peu de jaune... Bref, étonnant comme méthode et surtout comment il arrive à obtenir la bonne teinte pour faire un fond.

Après, il étale sa mixture sur la totalité du papier (solide le papier, on aurait pensé qu'il se déchirerait avec toute cette eau..) et laisse sécher.

Puis c'est les couches successives : D'abord une couche d'orange ocre sur les montagnes. Après un mélange de plusieurs bleus, uniquement sur les parties à l'ombre,puis un peu de vert,  et du violet (après, je ne sais plus).

En tout cas le résultat est très réussi.

Karl a  peint un joli paysage avec rochers et un pin. Il faut croire que toutes les vagues qu'il a faites pendant 2 jours entiers ont servi, car il a très bien réussi à faire les aiguilles de pin.

Tous ces chefs d'oeuvres vont être marouflés et collés sur un rouleau. C'est l'uni qui nous fait tout ça, pour un prix dérisoire : Y 30 le petit et Y 80 le grand ! 

Je crois que c'était très important pour le prof qu'on reparte avec chacun au moins un rouleau. Nous avons fini les cours de peinture et on a beaucoup appris. En tous cas ça donne envie de continuer.

Après les cours on est aller jeter un oeil dans les magasins de l'uni près de la cantine no 7, il paraît qu'on y vend du matériel de peinture. Effectivement on y pu acheter des boîtes de peinture en tubes, des flacons d'encre et du papier.
Heureusement qu'il y avait des étudiants chinois qui parlaient anglais et qui on pu traduire ce qu'on voulait au vendeur...
Très serviables ces étudiants !

Au repas de midi, Idaho nous quitte pour aller à Hong-Kong. Il y a eu quelques plaisanteries sur sa tandem, qui est venu l'attendre à la sortie du bâtiment où ont lieu les cours pour lui redire au revoir...  Il semblerait qu'elle s'était attachée à lui,
bien qu'il n'ait rien fait pour l'encourager. C'est son charme naturel qui a agit . :-))
Le soir promenade et repas au marché (une galette pimentée, plus épaisse que les autres). Au retour, j'ai craqué pour une tortue à piles qui avance en émettant une chanson enfantine et en faisant de la lumière.
15 Yuans avec les piles à l'intérieur et 4 piles de réserve... Je vais la poser sur la table du petit-déjeuner demain :-))

Samedi 11
Aujourd'hui, journée libre. Théoriquement on aurait pu dormir mais un bruit de tondeuse nous reveille à 5h30 (commencent tôt les jardiniers...) Essai tortue réussi, mais personne connaît la chanson. (On a même demandé aux serveuses)

9 h Rendez-vous avec Catherine et Périne pour aller acheter des perles àYantai.
Le tandem de Catherine a gentiment proposé de nous accompagner.
Nous prenons donc le bus pour Yantai. Le bus coûte 1 Yuan, qu'il faut mettre dans  une boîite transparente prês du chauffeur en entrant dans le bus.  Plutôt moderne les bus, caméras video pour les marches arrières et sièges genre autocar.

En route on achète une tranche d'un énorme pain au fruit, composé de flocons de céréales avec des fruits secs et des amandes. (genre bircher sec..).C'est pas mauvais et plutôt nourrisant...
On se rend dans une boutiques qui vend des colliers de perles, (la rue en est pleine) et là nous retrouvons Claire, Christine et Nicole venues récupérer leurs colliers. Il n'y a pas beaucoup de touristes à Yantai, mais on les retrouve tous au même endroit...  :-)
Karl fait un rapprochement entre les femmes qui cherchent des perles, et les poules qui courent hysteriquement après les grains de mais.
Nous passons commande pour  nos colliers  et allons dans un grand centre commercial acheter du thé, toujours accompagnés du tandem de Catherine qui est vraiment une perle ! Nous quittons Perrine, Catherine et son tandem qui retournent au campus et allons nous promener dans les ruelles avoisinantes.
Il y a plein de stands-cantines, qui préparent des gamelles pour les ouvriers, les menus ont l'air copieux ! et comme partout dans le monde, accompagnés de bière.


Retour aux colliers. Comme on est nombreuses à acheter des colliers on a eu droit à un prix sympa ! J'ai donné la monnaie suisse et les euros qui me restaient dans le porte-monnaie à la maman numismate de la "dame aux perles". Elle était tellement ravie qu'elle m'a offert un bracelet rose et excessivement kitsch! Elles sont vraiment adorables !
Visite de la colline de Yantai (Yantaishan hill) Il s'agit de l'ancien quartier des ambassades transformê en joli petit parc genre "Ballenbeg". La maison qui abritait l'ambasade americaine est devenue le musée de l'opéra de Pékin. La promenade est agréable, les panneaux intrdisant de marcher sur les pelouses joliment formulés  (en chinois, donc): "Prière de ne pas marcher sur la petite plante qui est notre amie a tous" .Dommage qu'il n'y ait pas plus de soleil. Nous montons au sommet du phare (il y a un ascenseur) pour embrasser toute la ville d' un regard. 

Au retour nous passons devant l'ancien bâtiment des postes allemandes (reconnaissable parce qu'il y a écrit Deutsche Poste dessus..)

Ce soir nous gardons les petites (qui sont plus grandes que nous.) de Claudia et Wang Fei qui ont un repas officiel avec les hauts dignitaires de l'uni.
Comme il pleut à verses, nous décidons d'aller au centre commercial japonais. La tandem d'Orlanne se joint à nous.

A l'entrée du centre une dame nous tend des sachets en plastiques pour y mettre nos parapluies. Les chinoises ont toutes des parapluies pliables, ainsi elles peuvent les mettres dans leur sacs même mouillés, pas bête. Dans le hall, un espèce de show avec des personnes sur des vélos de fitness, accompagné de musique techno-chinoise.. On a pas réellement compris si c'était un concours ou de la publicité.


Passage rapide au super-marché électronique pour acheter du papier pour notre petite imprimante et des caches rigolos pour les I-pod des filles.
On laisse le choix du restaurant à la tandem d'Orlane qui refuse poliment le restaurant japonais et propose le restaurant italien (pizza hut !!)
Allons voir à quoi resemble les pizzas.  Sur la carte il y 3 sortes de pizzas, des rondes, des carrées et des pizzas avec tout autour des petites niches en pâte dans lesquelles il y a des saucisses ou des crevetes...

On opte plutôt pour les rondes. La serveuse nous conseille d'en prendre 3  (comme on avaIt faim on était prêts à en prendre une par personne.
Bon alors, une margarita ("cheese lovers" sur la carte, une au thon et une poulet curry pour faire plaisir à l' étudiante chinoise)
Les pizzas étaient pas mal et ça nous a fait quand même un peu plaisi de manger une nourriture   capitaliste décadante et malsaine....
Visiblement les chinois mangent du fromage et mettent 3 tonnes de sucre dans le café (en tous cas l'étudiante qui est avec nous )
Suite de réjouissances, la salle de jeux vidéos : Des jeux partout et de toutes sortes. Les mêmes jeu de combat, de voitures,moto et basket qu en occident mais plus hi-tech. On a essayé un jeu où on tire des balles en plastiques sur des ennemis divers qui apparaissent sur l'écran géant. C'était sympa car on a pu tous jouer en même temps. On s'est défoulés quand il y a eut  des moustiques qui faisaient d'énormes flaques de sang lorsque l on les écrasait. (Orlane a bien pu se venger de ses piqûres..) La tandem et Orlane ont osés une sorte de jeu de danse genre "guitar-hero" devant un public souriant.  Nous pas :-)
Soirée très sympa. Retour en taxi a 6 dans la voiture.

13.07 Wang Fei avait prévu un tour en bateau , mais vu le temps pluvieux de la veille et pas trop ensoleillé de ce matin il a abandonné l'idée. Départ pour Yantai pour visiter le marché des antiquaires. C'est une sorte de marché aux puces où on y trouve plein d'objets classiques chinois que les commerçants disent anciens.
Des pièces de monnaie des colliers de jade, des theières, des bouddhas et des dragons de toutes tailles,
et ainsi de suite. Christine achète deux panneaux de portes, et assez rapidement Wang Fei fait tomber le prix de 6000 yen a 1500. Christine continue seule le marchandage et fini par clore a 600 yen !
Par contre, hormis le marché aux puces, les prix semblent fixes et pareils pour tous. Très bon exercice de chinois pour nos étudiants. Je crois qu'ils ont bien réussis à marchander. Filipa a l'air redoutable à ce petit jeu et les chinois ont l'air d'aimer ça aussi.
Puis, promenade au marché. (fruits,légumes et fruits de mer) Allez voir la taille des fruits sur les photos !!
Un stand vendait des "poulets du mendiant". Il s'agit de poulet recouvert d'une couche de glaise et cuits au feu. Quand la glaise devient dure, on  sort les poulets du feu et on casse la couche de glaise.

Les mendiants, voleurs de poulets ,faisaient ainsi pour éviter de se faire repérer avec l'odeur du poulet grillé.

Repas dans un le même restaurant de fruits de mer que l'autre jour. Aujour'hui il y avait une sorte de couteaux, mais en plus petits. Peut-être des couteaux suisses :-))

Petit tour rapide en ville avec Orlane. On est tombés sur une statue d'un explorateur chinois entouré de pingouins...

Retour à l'hôtel et préparation des bagages. C'est à ce moment là qu'on se rend compte qu'il nous faudrait une valise nettement plus grande pour mettre le papier que j'ai acheter. Du coup on va faire un tour au marché...
Au marché couvert, on commence a regarder les valises à un stand. Des étudiantes chinoises (qui parlaient très bien anglais), nous aident à expliquer à la vendeuse qu'on aimerait une valise plus grande.
On discute un peu avec les étudiantes (pendant que le mari de la vendeuse part en scooter chercher une grande valise..) qui nous demandent d'où on vient. C'est fou dès qu'on leur dit qu'on parle français, elles trouvent ça tellement romantique ! Ahhh l'image de la France..).

La valise arrive, sur les sangles exterieures il y a inscrit "borderline" Un présentiment peut-être...
On mange un petit truc en route et retour à l'hôtel. Achat du 2ème tortue verte pour Perrine. La vendeuse rigole en nous reconnaissant.

14.07 Après le petit-déjeuner on se rend à la poste, histoire de poster les dernières cartes postales.
On achète les enveloppes affranchies et on s'installe autour d'une grande table pour écrire les adresses.
Les chinois nous regardent amusés, écrire nos adresses et surtout "dessiner" l'idéogramme Suisse ou France.
Des étudiantes nous expliquent (en anglais) qu'elles apprennent le français. On discute un peu avec et on échange nos mails. Sympa.

Dernier repas à Yantai pour Andrée, Roseline, Karl, Wang Fei et moi. Nous partons pour Weifang.
Orlane s'inquiète : "mais qu'est ce qu'on va manger si papa s'en va ? "
Pas de soucis, Claudia reprend le flambeau : ce sera tofu et petites graines pour tout le monde :-))

On a eu droit à la chanson d'adieu avant de monter dans le minibus, pour la gare.

Voyage en train 1ère classe et couchettes, plutôt agréable. Nous avons même dormi un peu. Karl aime bien la fanfare par haut-parleur (marche des gladiateurs) qui accompagne toujours le départ des trains en chine.

Avant de clôre le chapitre Yantai, je ne résiste pas à vous laisser les quelques perles, glanées sur le marché et dans les boutiques. A savoir des inscriptions en "anglais" plutôt drôles  sur des T-shirt:

Berrburies, Robinhoods jeans, Calvin Klain, Erotic machine (sur le T-shirt d'un enfant..) Beef Wach, Nestle Malk Checolate.....

Quelques mots aussi sur les cours de chinois (que nous n'avons pas suivis). Les étudiants étaient ravis, certains continuent encore une troisième semaine. La formule d'échange avec les tandems chinois est une grande réussite. Ces tandems, sont tous des étudiants en journalisme et sont ravis aussi de pouvoir discuter (en chinois) avec des étraangers. Ils sont vraiment d'une gentillesse étonnante et très serviables. Toujours prêts à faire visiter la ville et même pour aller faire des courses !
Je pense que Claudia et Wang Fei ont trouvé la bonne formule et qu'il peuvent être remerciés pour leur travail.

Je clos ici le chapitre Yantai en laissant nos collègues à leurs études. La suite de nos aventures à Weifang et Tsingtao dans un autre article intitulé "Weifang".